福尔摩斯与致命项链

本片是英国导演Terence Fisher拍摄的第二部福尔摩斯电影，前一部是1959年汉默公司出品，由Peter Cushing主演的《巴斯克维尔猎犬》，我以前也翻过一个中文字幕。在59版《猎犬》中扮演亨利·巴斯克维尔爵士的演员，影坛老戏骨Christopher Lee在本片中扮演福尔摩斯。后来他还在比利·怀尔德的《福尔摩斯的私生活》里扮演迈克罗夫特·福尔摩斯，并在90年代的两部电视电影《福尔摩斯与女主演》、《维多利亚瀑布事件》中再次扮演福尔摩斯。他在本片中的搭档Thorley Walters，曾在四部电影中扮演过华生，另外三部分别是《架步春光》（1969）、《福尔摩斯兄弟历险记》（1975）与《银色马》（1977），此外他还在1983年版《四签名》里客串了舒尔托上校。 本片由德法英意四国合拍，由于拍摄安排很不合理，不同国家的演员在表演时均说着不同的语言，直接导致本片拍摄时没有录制声音。加上主演们未能抽出时间为自己的角色进行后期配音。目前发行的所有版本，无论是英语还是非英语，均是由其他不知名的演员所配，口型也对不上，这是本片最大的遗憾。

• HD

  康奈尔之盒

  许智媛 金亨奎 金秀敏

• HD

  微交少女粤语

  何浩文 余雨 冯志强 李静仪 温碧霞 王施千 蔚雨芯 许雅婷 郭子健 陳妙 麥德和

• HD

  我和春天有个约会国语

  冯宝宝 冯蔚蘅 刘雅丽 吴大维 杨英伟 毛舜筠 罗冠兰 苏玉华 谢君豪 黄百鸣 黄霑

• HD

  微交少女国语

  何浩文 余雨 冯志强 李静仪 温碧霞 王施千 蔚雨芯 许雅婷 郭子健 陳妙 麥德和

• HD

  忘不了粤语

  刘青云 原岛大地 古天乐 张柏芝 江美仪 秦沛 鲍起静

• HD

  我和春天有个约会粤语

  冯宝宝 冯蔚蘅 刘雅丽 吴大维 杨英伟 毛舜筠 罗冠兰 苏玉华 谢君豪 黄百鸣 黄霑

• HD

  我要发达国语

  伍倩彤 余震东 卢海鹏 吴浣仪 唐诗咏 姜丽文 孙慧雪 岑日珈 庄锶敏 朱咪咪 林盛斌 汤沛宜 河国荣 邵音音 陆骏光 陈嘉桓 麦玲玲 黄光亮 黄宇希

• HD

  我爱HK开心万岁粤语

  八两金 冯淬帆 午马 吕慧仪 吴卓羲 吴君如 商天娥 廖启智 张可颐 张坚庭 徐子珊 敖嘉年 曾志伟 李治廷 林欣彤 林雪 梁家辉 汤盈盈 王祖蓝 田启文 苗侨伟 袁咏仪 詹瑞文 谢天华 谭耀文 邵美琪 郑欣宜 金刚 阮兆祥 陆永 陈法拉 麦玲玲 麦长青 黄宗泽 黄日华 黄浩然 黎耀祥

• HD

  我爱HK开心万岁国语

  八两金 冯淬帆 午马 吕慧仪 吴卓羲 吴君如 商天娥 廖启智 张可颐 张坚庭 徐子珊 敖嘉年 曾志伟 李治廷 林欣彤 林雪 梁家辉 汤盈盈 王祖蓝 田启文 苗侨伟 袁咏仪 詹瑞文 谢天华 谭耀文 邵美琪 郑欣宜 金刚 阮兆祥 陆永 陈法拉 麦玲玲 麦长青 黄宗泽 黄日华 黄浩然 黎耀祥

• HD

  我要发达粤语

  伍倩彤 余震东 卢海鹏 吴浣仪 唐诗咏 姜丽文 孙慧雪 岑日珈 庄锶敏 朱咪咪 林盛斌 汤沛宜 河国荣 邵音音 陆骏光 陈嘉桓 麦玲玲 黄光亮 黄宇希

• HD

  无间道三：终极无间粤语

  何家驹 余世腾 余文乐 冯康宁 刘嘉玲 刘德华 刘玉基 利沙华 区轩玮 吴廷烨 吴慧冰 姚文基 尹志强 尹扬明 曾志伟 李冈龙 李天翔 李子雄 杜汶泽 林家栋 林志泰 梁朝伟 梁皓楷 袁伟豪 郑秀文 陈冠希 陈国荣 陈慧琳 陈道明 高皓正 黄志忠 黄燕强 黄秋生 黎伟明 黎志伟 黎明

• HD

  无间道粤语

  何华超 余世腾 余文乐 刘德华 利沙华 区轩玮 吴廷烨 姚文基 尹志强 张旭燊 曾志伟 李天翔 杜汶泽 林家栋 林迪安 梁朝伟 梁皓楷 苏伟南 萧亚轩 袁伟豪 许金峰 郑秀文 陈冠希 陈慧琳 黄燕强 黄秋生 黎志伟

• HD

  旺角卡门粤语

  万梓良 刘德华 张叔平 张学友 张曼玉 林蛟 江道海 王剑风 陈志辉 黄斌

• HD

  星愿国语

  任贤齐 张柏芝 曾志伟 苏永康 葛民辉 邓萃雯 陈逸宁

• HD

  星愿粤语

  任贤齐 张柏芝 曾志伟 苏永康 葛民辉 邓萃雯 陈逸宁